Yuuyake Blues (tradução)

Original

Supercell

Compositor: ryo

Há algo no meu coração
Ela brilha e brilha lindamente

É algo que todo mundo tem
É algo que me da força

Meu rabo de cavalo balança para frente e para trás
Eu ainda não sei nada sobre amor
Há uma brisa suave soprando
Certamente, veio do futuro
Ou então foi nisso em que acreditei

Enquanto usava shorts jeans, caí de joelhos
Agora, antes de começar a chorar, levante-se

Eu prometi que nunca mais iria chorar
Vou ignorar o bebê chorão dentro de mim

Meu rabo de cavalo balança de um lado para o outro
Eu sonhei sonhos incontáveis
Então engulo minhas lágrimas, só assim serei forte

É pôr do sol, e no caminho de volta para casa
As sombras começam a crescer mais
Vamos andar sem pisar nelas

Sobre o céu agora dourado
Eu desenho meus sonhos

Meu rabo de cavalo balança para frente e para trás
Eu nunca mais vou amar de novo
Há uma brisa suave soprando
E eu lembro daquele dia
E eu digo a mim mesmo para não chorar
E o algo no meu coração brilha