Jikan Ressha (tradução)

Original

Supercell

Compositor: Ryo Supercell

O tempo é um bilhete só de ida
Para meninos e meninas
O sinal da partida
Embarquem ao ouvir
O som do sino que anuncia
A partida para o futuro
Com as paisagens que passam
Levando conosco os sentimentos
Uh uh

Perseguindo nossos sonhos
O trem está correndo
E quanto mais nos envolvemos
Mais ele brilha
Vamos abraçar uns aos outros
E nada mais importará
E então só conheceremos
A liberdade e a alegria

As rodas ganham velocidade
Levantando poeira
Engolindo tudo à sua volta
Um mundo que está mudando
O tempo não tem piedade

Porque estamos avançando
E dessa forma, nós
Não podemos permanecer
Uh

Carregando bilhões de sentimentos
O trem continua correndo
Sonhos, esperanças, arrependimentos e desesperos
Transforme tudo em energia
Vamos lá, avance enquanto o apito soa
Vamos virar a próxima página da memória
Antes que todas elas desbotem
Nós vamos atravessar o momento presente
Uh uh

Todos estão sob os mesmos trilhos
Vamos fazer o trem continuar
Sonhos, esperanças, arrependimentos e desesperos
Transforme tudo em energia
Vamos lá, avance enquanto o apito soa
Vamos virar a próxima página da memória
Antes que todas elas desbotem
Nós vamos atravessar o momento presente