Bokura No Ashiato (tradução)

Original

Supercell

Compositor: ryo

Vamos seguir este caminho, onde quer que ele possa nos levar
E agarrar os dias que vivemos, e viveremos, até o final
Vamos andar para a frente enquanto somos questionados por nossos outros eus
Dentro de nossos corações

Você quer tornar outro alguém
Mas é claro que isso é impossível... Ah, quando você está deprimida
O outro você, que vive em seu coração, te dirá

Que ninguém pode
Viver facilmente
E que todos nós lutamos com nossos problemas
Todos nós nos queixamos, todos resmungamos
E nossos dias se passam assim

Nos acostumamos a sermos machucado, e sabemos
Que gentileza e ficar sozinha não vão ajudar
Mas, ainda sim, devemos tentar ser quem somos
E sempre seguir em frente

Procuramos uma força em que possamos confiar
E queremos ser reconhecidos por alguém... Ah, queremos
Estamos em uma viagem sem mapa
Então caminhamos sem pressa enquanto assobiamos juntos

Há coisas que nós ganhamos, mas você sabe
Que á muito e muito mais coisas que perdemos
Continuamos a estar perdidos e não sabemos o que fazer
Mas, mesmo assim, continuamos a desejar
Por nossos eus futuros

Não podemos expressar corretamente nossos sentimentos
Não importa o que façamos, ficamos tristes e incapazes de dizer alguma coisa
Mas, ainda devemos tentar ser quem somos
E sempre continuar seguindo em frente

Nós continuamos a sentir muita dor, frustração
Mas continuamos a caminhar pra frente
Desajeitadamente um passo de cada vez

Estamos acostumados a nós machucar, por isso sabemos
Que querer ser amada é algo que não podemos evitar
Se não temos coragem para aceitar isso
Vamos levantar as nossas mãos, sem hesitação
Nós não vamos continuar a viver apenas com gentileza
É por isso que queremos permanecer nós mesmos
Contando as nossas esperanças, contando nossos futuros
É assim que continuamos caminhando
Nós caminhamos em direção um novo amanhã